次韵答罗鄂州二首

项安世 ·

相望才信宿,一出尚徘徊。 谁谓坚高处,真成竭蹶来。 人情伤蹭蹬,学力讳迟回。 欲火焚林去,如何水一杯。 任重心长在,年侵力未堪。 圣贤憎独学,老宿幸同参。 已信乾坤蕴,无踰孔孟谈。 谁能中道废,长使一生惭。

白话文译文

其一 方才分别几日时光, 再度出行仍觉彷徨。谁说立足高处稳当? 登临方知步履仓皇。世情总伤困顿失意, 苦学偏讳徘徊迷惘。似欲火焚烧整片山林, 怎忍只泼水酒一觞? 其二 责任重大此心长存, 年岁渐长力尚难任。圣贤最忌闭门独悟, 幸有前辈共探精微。已信天地蕴藏至理, 终难超越孔孟言谈。谁敢中途弃而不求? 徒令此生怀抱羞惭。