招隐歌赠李从周三首 其三
城中胥台暴如虎，横索金钱又尊俎。
争将鱼肉视坊厢，砺爪磨牙向鬵釜。
意气谁敢少违逆，不见昨朝对尉簿。
嗫嚅巧附笙簧词，愆尤行与髡钳伍。
前途日落风雨恶，云深泥滑青衫薄。
蹇驴独策将安之，村村闭户烹藜藿。
何似归途如砥平，閒庭怨杀孤栖鹤。
白话文译文
城里的差役凶暴如虎，强行勒索钱财还要摆酒作乐。他们把老百姓当作鱼肉看待，磨利爪牙对着锅鼎（准备烹煮）。谁敢稍有不顺从，看看昨天对簿公堂的县尉就明白了。那些小吏们巧言令色地附和奉承，一旦有过错就会被处以髡钳之刑（剃发戴枷）。前方路途风雨交加天色昏暗，云深路滑衣衫单薄。骑着跛脚驴子独自该往哪里去？家家户户都紧闭门户煮野菜度日。哪里比得上回家的路平坦如砥，只是闲庭中那只孤栖的仙鹤满怀怨苦。