和黄晋卿客杭见寄二首 其一

吴师道 ·

一从君客江城去,诗思凄凉酒盏空。 天末倚楼孤岫雨,春深闭户落花风。 半生正坐才名误,万里谁怜意气同。 坐忆王孙咏《招隐》,萋萋草色向人浓。

白话文译文

自从你客居江城与我分别后, 我写诗的思绪凄冷悲凉,酒杯也常空空荡荡。遥望天边倚着楼台,看孤山笼在迷蒙烟雨里, 春日将尽闭门不出,只见落花在风中飘零。我这半生恰恰是因才名所累误了前程, 相隔万里有谁懂得你我曾经的豪情壮志相同。静坐时想起你曾吟诵《招隐士》盼我归去, 那诗中的萋萋芳草,此刻正向着人肆意生长,绿意深浓。