送愿上人归龙山省侍昭默老人

释守卓 ·

我省老师未尝病,汝行亲省病老师。 汝我同门无异路,彼彼步步不相随。 肯谓长行无伴侣,正宜念念念在兹。 我惭塞责成拘局,心虽默堂身远离。 尔能急义重去就,身心俱往更由谁。 千里龙山不日到,归心犹恐锡飞迟。 无病病师力奉侍,不亲亲者真其资。 双溪幕阜不相远,一往一来皆妙期。

白话文译文

我敬重的老师向来安康, 你却要归去探望病中的师长。你我本是同门修行路, 却注定各有因缘各奔赴。莫说远行孤身无伴侣, 正该时时心念在彼处。我愧于职责难脱身, 心在禅堂身却隔天涯。你能重义轻去留, 身心同往谁堪比。千里龙山不日到, 归心犹恐步履迟。无病之人侍病师, 非亲而亲见真谛。双溪幕阜山水望, 一来一往皆禅机。