请室课子歌
淄黉老叟鲜机心，四十二载点朝簪。
中外南北频拮据，度支承乏惕影衾。
六年持筹嗟仰屋，华发种种类临深。
匪朝匪夕躬尽瘁，畏首畏尾力难任。
黔驴技穷驽马殚，倦鸟回首思高林。
屡疏乞骸玦未赐，一言忤旨狱吏侵。
只身狼狈困缧绁，十龄稚子相追寻。
俯仰天地等逆旅，依依将雏祛烦襟。
忆昔夏侯与黄霸，异姓授书传古今。
况尔年少方趋庭，好惜寸阴如寸金。
君子患难行素位，经史乔梓足哦吟。
天王神圣公论皎，浊醑逡巡对月斟。
白话文译文
我在淄川学宫做了四十二年官，向来没有什么机心。在朝中、地方、南方、北方频繁奔走操劳，掌管财政时事务繁重，夜里都提心吊胆。六年里拿着算筹叹气，对着屋顶发愁，头发花白，如临深渊般小心翼翼。没日没夜地鞠躬尽瘁，却畏首畏尾，力量难以胜任。就像黔驴技穷、劣马力竭，倦鸟回头想要归隐山林。多次上疏请求告老还乡，却未被允许，只因一句话触怒皇上，就被狱吏侵迫。我孤身一人狼狈地被困在牢狱中，十岁的小儿子跟着我来探视。天地之间如同旅店，我带着幼子相依为命，排解心中的烦闷。想起当年夏侯胜和黄霸，异姓之人尚且互相传授经书，流传古今。何况你年纪轻轻正在我身边受教，要珍惜光阴如同珍惜寸金。君子在患难中也要安守本分，读经史、教子读书足以吟咏自得。如今皇上圣明，公道自会分明，我且徘徊着倒上一杯浊酒，对着月亮独饮。