万木堂为卞公礼作

徐庸 ·

桥梓梗楠及豫章,先公亲手种成行。 倡条冶叶青连碧,错节蟠根紫又苍。 蕃衍预期存永世,经营深喜建高堂。 四檐黛色临书愰,三径清阴护石床。 晚节桂花金炫彩,岁寒梅蕊玉生香。 苍虬骨瘦烟霞古,白兔毫新月露光。 若木至坚同梃柭,灵椿难老并芬芳。 金桃缀实留鹦鹉,绿竹成竿引凤凰。 南日正迟多耸翠,西风虽早不飞黄。 侵来碧落云千朵,隔断红尘地一方。 问字客寻杨子宅,赋诗人在杜陵庄。 百年灌溉劳心力,几度登临念雨霜。 仙鹤影沉秋杳杳,乳乌声断夜茫茫。 肯教剪伐伤遗泽,献入明堂作栋梁。

白话文译文

桥梓、梗楠和豫章这些树木,都是先公亲手栽种成行。柔嫩的枝条和茂盛的叶子青翠相连,盘根错节,颜色紫中带苍。繁衍生长预期能留存万世,经营筹划深喜建起了高堂。四檐的黛色临近书窗,三径的清荫护卫着石床。晚秋的桂花金光灿烂,寒冬的梅蕊如玉生香。苍虬般的老枝骨瘦而烟霞古色,白兔毫般的月光新露闪光。若木树一样坚挺,灵椿树般长久芬芳。金桃结满果实吸引鹦鹉,绿竹成林引来凤凰。南日迟迟,树木多耸翠;西风虽早,却不吹黄叶。侵来碧空的千朵云,隔断红尘的一方地。问字的客人寻访杨子宅,赋诗的人在杜陵庄。百年灌溉耗费心力,几度登临感叹雨雪风霜。仙鹤的影子沉没在秋夜深远,乳乌的叫声断绝在夜色茫茫。怎肯让人砍伐损伤这先人遗泽,要献入明堂作栋梁。