送友人之湖上

陆龟蒙 ·

故人溪上有渔舟,竿倚风蘋夜不收。 欲寄一函聊问讯,洪乔宁作置书邮。

白话文译文

老友的渔舟还在溪上漂游, 钓竿斜搭水边,任它在夜风里飘浮。想寄一封书信问候问候, 只怕那传信人,也学得随手抛进江流。