咸阳八字行赠周图大刻玉
君不见咸阳八字今何有，半尺盘螭那得守。
荀卿弟子去人间，犹堪天遣生君手。
看君神与苍皇接，梦入虫文飞一蝶。
遂使刚刀切白泥，腕底□衡吹柳叶。
曲如结蚓垂如露，陆走龙蛇随意住。
朱章晰理射成虹，岣嵝之碑何足慕。
只今古意寥寥尔，石鼓无声卧烟里。
另儿一事如古人，顿令须眉皆可似。
况君锦心清且奇，新买蜀丝谁织之。
十年抱玉耻为泪，苦心镂与时人知。
我家相傍仙城曲，双荷叶底名交属。
意气相期郁片云，小技宁为丈夫勖。
宝君数画聊相赎，君兮古人君莫足。
白话文译文
你没看到吗？咸阳城当年的八个大字如今在哪里呢？那半尺长的盘螭雕刻又怎能长久保存？荀子的弟子早已离开人间，上天却还是派您的手来重现这技艺。看您神思与苍天相接，梦中化作蝴蝶飞入虫书文字。于是您用刚刀切削白泥，手腕下笔势轻盈如风吹柳叶。笔画弯曲如盘结的蚯蚓，垂落如晶莹露珠，陆地上龙蛇游走，随意停驻。朱红的印章纹理清晰，放射出彩虹般的光芒，那岣嵝碑又有什么值得羡慕的呢？只是如今古意已十分稀少，石鼓静默地卧在烟霞里。男子汉若能像古人一样做成一件事，顿时让须眉男儿都能效仿。更何况您才思锦绣，清雅奇特，新买的蜀锦是谁织就的？您十年怀抱美玉，羞于流泪，苦心雕刻的技艺终于被世人知晓。我家靠近仙城的水湾，双荷叶下我们的名字彼此相连。意气相投，如片片云霞凝聚，这些小技艺岂能作为大丈夫的勉励？我珍视您的几幅书画，暂且以此作为回报，您啊，就如同古人一般，但请不要自满。