朱凤行

杜甫 ·

君不见潇湘之山衡山高,山巅朱凤声嗷嗷。 侧身长顾求其群,翅垂口噤心甚劳。 下悯百鸟在罗网,黄雀最小犹难逃。 愿分竹实及蝼蚁,尽使鸱枭相怒号。

白话文译文

你可看见那巍峨的衡山矗立在潇湘之间, 山顶有只赤红的凤凰,鸣声高亢而孤绝。它转动身躯长久张望,寻找着同伴的踪迹, 双翅低垂,默然无声,心中充满忧劳。俯瞰下方,怜悯百鸟都陷在捕猎的罗网里, 连最小的黄雀也难以逃脱这灾祸。它甘愿将自己的竹实分给弱小的蝼蚁, 任凭那些凶恶的鸱枭为此愤怒嘶号。