咏怀三十首 其七
伏义画八卦，轩帝调宫商。
圣心造人伦，一日万世长。
运精超无始，含思垂未央。
荡荡寰宇内，寸衷俱蕴藏。
彼哉夸毗子，营己淆圆方。
雕琢混沌窍，以为食肉肠。
家国既坎壈，尔身亦沦亡。
白话文译文
伏羲创制了八卦，轩辕黄帝调和了宫商音律。圣人的智慧创造了人伦纲常，一天的影响能延续万世之久。他们的精神超越时间的起点，蕴含的思想绵延不绝。广阔天地之间，每个人的心中都蕴藏着这些道理。可叹那些谄媚的小人，只为自己谋利，扰乱了方圆规矩。他们雕琢混沌的窍穴，只为了填满自己的肠胃。最终家国陷入困顿，他们自身也走向灭亡。