偈颂一百零二首 其九十二

释绍昙 ·

庄上吃油糍,鬼精魂罢休拈弄。 雁影沉寒水,穷伎俩何用施呈。 虽云博饭栽田,何似归堂向火,静悄悄,暖烘烘。 不劳共话无宾主,衲被蒙头万境空,死水何曾有活龙。

白话文译文

在农庄吃油糍时,别再耍弄那些鬼精的小聪明。雁影沉入寒冽的水中,多少机巧手段也无处施展。虽说耕田劳作只为求食,怎比得上回到禅堂静坐向火——这般静悄悄、暖烘烘。不必费心谈论宾主之道,只需裹紧僧被万般境界皆空。正如一潭死水,何曾藏得住跃动的活龙。