厅前柏元稹 · 唐厅前柏，知君曾对罗希奭。 我本癫狂耽酒人，何事与君为对敌。 为对敌，洛阳城中花赤白。 花赤白，囚渐多，花之赤白奈尔何。 ♥ 0白话文译文这厅前的柏树啊， 你曾见证过罗希奭那般严酷的人物。我本是狂放不羁的嗜酒之人， 为何偏与你成了对峙的双方？ 成了对峙的双方—— 只因洛阳城里红白党争如花谢花开。红白花事纷扰间， 困囿的忠良日渐增多。任凭花色绯红或是雪白， 这乱局又能拿你如何呢？