送刘叔正出守永平李舜臣 · 明南国接芬芳，忻闻荐省郎。 君行名已晚，此别路何长。 马首指沧海，渔阳即故疆。 异时儒术理，为郡有辉光。 ♥ 0白话文译文南国传来芬芳的消息，欣喜地听说你被举荐为省郎。你此行出仕成名已有些晚了，这一别路途是多么漫长。马头朝向沧海奔去，渔阳就是旧日的边疆。将来你用儒家学说治理地方，担任郡守必定会放射光芒。