初到毗陵
献岁涉重江，仲春安我居。
众物已熙熙，新花生绕庐。
解装慰羁旅，置此琴与书。
稍稍道吾真，幽襟得轩虚。
颇闻兰陵俗，尚有荀卿馀。
文章幸仰止，夙好今欲摅。
膏雨复应候，带经得耕锄。
歌成拟焱氏，赋就期相如。
出处方自尔，名声亦从渠。
无烦畏礨民，屑屑俎豆予。
白话文译文
岁初渡过重重江，仲春安顿我住房。万物复苏皆热闹，新花环绕屋旁香。卸下行装慰旅途，琴书摆放解忧伤。渐抒胸臆真性情，幽怀开阔得安详。曾闻兰陵风俗厚，荀子遗风犹存长。文章有幸可仰慕，平生素好今伸张。甘霖应时润大地，带经耕锄乐徜徉。作歌模仿古贤士，写赋期望如相如。出仕隐退自随心，名声顺其自然往。莫烦畏避琐碎人，何屑尊崇于我旁。