六州歌头 其二 次岳总干韵
将军何日，去筑受降城。
三万骑，貔貅虎，戮鲵鲸。
洗沧溟。
试上金山望，中原路，平于掌，百年事，心未语，泪先倾。
若若累累印绶，偏安久、大义谁明。
倚危栏欲遍，江水亦吞声。
目断苹汀。
海门青。
停杯与问，焉用此，手虽子，积如京。
波神怒，风浩浩，勃然兴。
卷龙腥。
似把渠忠愤，伸恳请，翠华巡。
呼壮士，挽河汉，荡欃枪。
长算直须先定，如细故、休苦营营。
正清愁满抱，鸥鹭却多情。
飞过邮亭。
白话文译文
将军啊，何时才能去筑起那座受降城？统领三万铁骑，如虎如貔貅般勇猛，斩尽那凶残的鲵鲸，洗净沧溟。试着登上金山眺望，中原之路平坦如掌心。百年的兴亡往事，还未说出口，泪水已先倾落。那些累累的印绶空悬，偏安已久，谁还明了家国大义？倚遍高栏时，连江水也似在无声呜咽。目光望断苹草沙汀，唯见海门一线青苍。停下酒杯试问：何须这般啊？纵使功业堆积如山，敌寇却如波神震怒，狂风骤起，卷起滔天腥浪。仿佛要将这满腔忠愤，化作恳切的呼声：愿君王巡幸前线，召唤壮士力挽银河，扫尽妖星。长远大计须先定夺，何必为琐事苦苦奔忙？正自愁怀满腹时，鸥鹭却似多情，翩然飞过了驿亭。