羊城八景为胡方伯先生题 其七 灵洲鳌负

欧必元 ·

孤山海上郁巑岏,下抱东流曲万盘。 望气独占南海去,由来此地有衣冠。

白话文译文

一座孤独的山峰耸立在海上,郁郁葱葱,高峻挺拔;山脚下环绕着向东奔流的江水,曲折蜿蜒,千回万转。仰望云气,它独自向着南海的方向飘去——原来这个地方自古以来就是衣冠人物汇聚之地。