癸卯上元即席次杨使君韵二首 其二

刘克庄 ·

纵观姑游目,殷忧欲碎心。 马嘶淮祲恶,鹃叫蜀冤深。 玉座方停箸,椒涂亦脱簪。 好为谏臣论,莫作醉翁吟。

白话文译文

且纵目四望这姑且一游的景色, 沉重的忧愁几乎要揉碎心肠。战马在淮河灾气中嘶鸣, 杜鹃为蜀地冤魂啼血哀伤。天子的食案已停杯箸, 宫中的佳人亦卸下簪妆。愿君多作谏臣忧国的铿锵之论, 莫学醉翁避世的闲吟浅唱。