十月二十三夜

卢青山 · 当代

落落云溪地,披绒夜闭门。 廿年听雨客,一夕坐秋人。 壁上无声字,人间不偶身。 乌桐俱怕冷,寂寂守前庭。

白话文译文

在空旷的云溪之地,我裹着绒衣,在夜色中关上房门。二十年来,我是听雨的过客;这一夜里,成了独坐秋风中的人。墙壁上挂着无声的字迹,人世间却有我这样不合群的身躯。乌桕和梧桐都怕冷,静悄悄地守护在前庭。