候官黄孝子兰坡 其一

湛若水 ·

猗乎兰之翳翳,于以采之,于莆之涘。 匪色之翳,维德容不比。 何其采矣,以遗君子。

白话文译文

啊,那茂密的兰花!在哪里采摘它呢?在莆田的水滨。并非因为它色泽的浓郁,而是它的德行容貌无可比拟。为何要采摘它呢?用来赠送给君子。