九子浴九首 穆检讨伯潜 其四

李梦阳 ·

清庙播芳叹,朱鹭激潜调。 沉冥会诠理,刻苦尤逾耀。 注易在今兹,醴酒企馀照。 载吟古离咏,蹇拙惭赓绍。

白话文译文

清庙中回荡着芬芳的赞叹之声,朱鹭曲激扬起深藏的韵律。在沉静冥思中领会经典的要义,刻苦钻研的成果尤其超越光芒。如今正专注注释《易经》,如同甜酒期待余晖的映照。反复吟诵古老的离别诗篇,才疏学浅的我惭愧难以接续前贤。