春日旅中

赵完璧 ·

春日融融雪渐消,客怀郁郁思无聊。 虚庭风细松声落,薄海云开雁影遥。 书剑可堪淹岁月,楼台何处厌笙箫。 朱帘不动炉烟细,一曲丝桐慰寂寥。

白话文译文

春日阳光和煦,积雪渐渐消融,我旅居在外,心中郁闷,思虑空泛,百无聊赖。空旷的庭院里,微风轻拂,松涛声阵阵飘落;远天云开雾散,大雁的影子在遥远的天际隐约可见。身携书剑,这漂泊岁月怎能忍受虚度?何处楼台不喧闹笙箫,可我却无心欣赏。朱红的帘幕纹丝不动,香炉里细细的烟雾袅袅升起,我弹奏一曲古琴,聊以慰藉这寂寥的心境。