赠徐东园
石构嵯峨紫翠重，水环云窦玉玲珑。
谁知天地方圆象，都在亭池俯仰中。
云去云来昼不扃，柏盘藤蔓作连屏。
未须久坐能清俗，才到庭除俗虑清。
到地垂杨扫碧苔，蓬丘移在聚春台。
百花烂熳春开遍，更有长春不断开。
池上风光色色新，鱼知人意亦相亲。
惯听抚掌浮金尺，竞啄香餈不怕人。
白话文译文
石头堆砌的假山高耸，紫翠色彩层层叠叠，水流环绕着云母般的洞穴，玉石般玲珑剔透。谁知道天地方圆的景象，都在这亭台池苑的俯仰之间。白云飘来飘去，白天也不关闭门窗，柏树盘曲，藤蔓缠绕，像连绵的屏风。不需要久坐就能清除俗念，刚来到庭院台阶，世俗的忧虑就消散了。低垂的杨柳枝条拂扫着碧绿的青苔，蓬莱仙山仿佛移到了聚春台上。百花烂漫，春天开遍了各处，更有长春花不断开放。池上的风光处处清新，鱼儿似乎懂得人的心意，也亲近人。它们习惯了听到拍手声就浮出水面，争抢着啄食香饵，一点也不怕人。