夏日杂感四首 其四

张耒 ·

娟娟檐前月,虽缺犹媚好。 团团理丝虫,养身恃其巧。 无能老蝙蝠,乘夜出堂奥。 那能捕飞蚊,未解聒耳闹。 悲歌草间蚓,辛苦自鸣噪。 尔生可以默,何所欲而躁。 鸣蛙诉其渴,谓若天可祷。 瘖蝉死不鸣,岂以诉无效。 悠悠群动情,谁得辨丑好。 我歌岂徒然,亦用自警告。

白话文译文

檐前娟秀的月,纵有残缺依然姣好。吐丝自缚的虫,凭借机巧营建暖巢。老朽无能的蝙蝠,乘夜在堂奥间盘绕, 怎会去捕捉飞蚊?只不懂休止地喧扰。草间悲歌的蚯蚓,辛劳地独自鸣叫, 你本可静默而生,为何焦躁着嘶号? 鸣蛙倾诉着干渴,仿佛向苍天祈祷; 哑蝉至死不出声,岂因诉说无回响? 世间众生纷纭情态,谁又能真正辨明丑好? 我作此歌非徒然,亦是借此自我警醒。