余将北渡梁澹明潘寰瀛林华东三公饯之海门诸生各携具追送王尧韭林公毅郑圣符信宿招提平明始别比余阻风白沙眷怀雅谊寄此别章
萍踪鹿豕已经年,犹恋招提信宿缘。
城角残虹微带雨,海门飞浪不分天。
疏灯趁食投村店,急鼓催装上渡船。
咫尺津头难可越,不堪重别又流连。
白话文译文
像浮萍和野鹿一样漂泊已经多年,却依然留恋在寺庙中连宿两夜的缘分。城角残留的彩虹微微带着雨意,海口处飞溅的浪花与天空浑然难分。稀疏的灯火中匆忙寻食投宿村店,急促的鼓声催着我整理行装登上渡船。近在咫尺的渡口却难以渡过,更不忍心再次告别,又徘徊留恋。