寄唐饬轩亲家

张弼 ·

不见逾三月,江城趣若何。 吴歌秧马歇,荆俗艾人多。 篱落依青涧,琴书对碧萝。 秋风归故里,短棹候相过。

白话文译文

分别已经超过三个月了,江城的景致如何呢?吴地的歌声和秧马早已停歇,楚地风俗中悬挂的艾草人依旧繁多。篱笆依偎着青翠的山涧,琴和书对着碧绿的藤萝。秋风吹起时我就要回到故乡,划着小船等候你的来访。