和曼叔昆阳城

韩维 ·

炎精灭无辉,贼莽伺天业。 帝乘馀运起,一剑无所挟。 皇天相其怒,雷电助震叠。 寻邑百万师,破碎在俄霎。 开汉中兴基,其犹取诸箧。 千载滍水上,行人指遗堞。 威灵久不泯,如与耳目接。 至今古祠上,过者犹惴詟。 荆芜起寒色,尚想战血喋。 屋瓦无遗处,秋风卷黄叶。

白话文译文

汉室如残阳衰微无光,王莽窥伺着帝王基业。 光武帝乘着残存的国运奋起,手持一剑并无多少凭藉。 皇天感知他的愤怒,以雷霆电光助阵显威烈。 王寻王邑的百万大军,顷刻间溃散如尘烟破灭。 开创汉朝中兴的根基,容易得像从箱中取物般迅捷。 千年过去,滍水岸边,行人仍指点残存的城堞。 英武威灵久未消散,仿佛亲历在眼前耳侧。 至今古老祠庙之前,经过的人依旧心怀惶怯。 荆棘荒草漫起寒雾,似能想见当年鲜血染透沙野。 断壁残垣屋瓦碎尽无遗,唯有秋风卷着枯叶呜咽。