游灵岩
一入灵岩寺，凭栏望眼遥。
山深云障日，江阔夜生潮。
古洞遗仙迹，流泉傍石桥。
醉来搔首咏，得句兴偏饶。
禅林高耸倚晴空，梯上层峦紫翠重。
云气下成风雨阵，岚光高接斗牛宫。
流泉药水瘳民疾，古洞神仙有路通。
窃欲扪萝登绝顶，细将民隐达天聪。
白话文译文
一走进灵岩古寺，倚着栏杆眺望远方。 山峰深处云雾遮蔽日光，江面宽阔夜来潮水生响。 古老洞穴留着仙人的踪迹，清澈泉水流过石桥一旁。 醉意中来时搔首吟咏诗句，诗情涌现兴致格外酣畅。 禅林高耸仿佛倚着晴空， 沿着石阶登上层层叠翠的山峰。 云气低垂化作风雨阵势， 山雾岚光高处连接着星斗天宫。 流泉似药水能治百姓疾苦， 古洞幽深曾有神仙往来相通。 真想攀着藤萝登上绝顶， 细细将民间疾苦上达天听。