送曹知府入关中

杨爵 ·

十年交道叹浮萍,咫尺而今万里情。 安我幽圜老岁月,喜君闽越活苍生。 旌麾过处山河秀,剑气冲来牛斗横。 暇日要寻千古秘,考亭一脉甚分明。

白话文译文

十年的交情让人感叹如同浮萍般聚散无常,如今虽近在咫尺却仿佛隔着万里深情。我安于幽居牢狱中度过老去的岁月,而欣喜你能在闽越之地造福百姓。你的旌旗所过之处山河增色,剑光冲天映照得星斗横斜。闲暇时若探寻千古奥秘,考亭(朱熹)一脉的学问脉络分明清晰。