寄沈鄱阳

王安石 ·

离家当日尚炎风,叱驭归时九月穷。 朝渡藤溪霜落后,夜过麾岭月明中。 山川道路良多阻,风俗谣言苦未通。 唯有鄱君人共爱,流传名誉满江东。

白话文译文

当初离家时还吹着炎热的夏风, 如今策马归来已是深秋九月穷。 清晨渡过霜落后的藤溪寒水, 夜晚翻越月明中的麾岭群峰。 山高水长道路坎坷多险阻, 乡音各异民谣传闻实在难听懂。 唯有鄱阳的您啊令人人敬爱, 声名早已随着江水传遍江东。