颂古四十四首 其三十五

释法泰 ·

河目海口,钉觜镜舌。 鸡宿凤巢,素非其鸭。 直饶啐啄同时,未免当头一劄。

白话文译文

眉眼开阔如河,嘴型宽大似海, 口舌锋利如钉,言语明澈照胆。 鸡却栖宿在凤凰巢,它本不是自在的凫鸭。 纵使生命诞生的刹那如此契合, 依然逃不过当头那一记透彻的敲打。