午憩道傍人家

张孝祥 ·

一崦人家竹树凉,午阴深处著胡床。 石泉政似煮茗沸,稻花已作炊粳香。 梦到家园归自好,起寻官路去何长。 尘埃满面迎西日,底处青山是故乡。

白话文译文

山坳里的人家,竹树荫凉, 午后的树荫深处,摆着胡床。石泉潺潺,正像煮茶沸腾的声响, 稻花飘香,已如炊饭般芬芳。梦中回到家园,归去多么美好, 起身寻找官路,前路却如此漫长。尘埃满面,迎着西斜的太阳, 何处青山,才是我的故乡?