家叔南游却归因献贺

韦庄 ·

缭绕江南一岁归,归来行色满戎衣。 长闻凤诏徵兵急,何事龙韬献捷稀。 旅梦远依湘水阔,离魂空伴越禽飞。 遥知倚棹思家处,泽国烟深暮雨微。

白话文译文

在江南的烟水间辗转一年才回归, 归来时戎衣上还染着旅途风霜。常听闻朝廷紧急征召将士御敌, 为何难得见到您献上克敌良方? 漂泊的梦曾依着湘江辽阔水面, 孤寂的心空伴着越地禽鸟飞翔。遥想您曾泊舟思家的那个地方, 应是水雾迷蒙暮雨潇潇的江乡。