鹿苑寺

周弼 ·

分半作民栖,犹藏一曲溪。 鹊窥莲叶座,僧占菜花畦。 白蠹鱼销粉,青乾兽剥泥。 幸留唐刻在,相伴峻廊题。

白话文译文

寺院分出一半给百姓居住,仍藏着一道蜿蜒溪水。喜鹊悄悄探看莲花佛座,僧侣静静料理菜花田畦。蛀虫蚀尽了彩壁的白粉,青石兽剥落了身上的彩泥。幸好唐代碑刻安然犹在,陪伴着人们在廊间题诗。