至日喜雪和胡祭酒韵

夏原吉 ·

测候无烦六琯灰,一阳已趁雪飞来。 龙墀耿耿银铺地,凤阙棱棱玉甃台。 柳絮漫从春后舞,梅花喜共腊前开。 殷勤馆阁诸英俊,好和新诗送酒杯。

白话文译文

测候节气已无需再用六律管中的葭灰,冬至的阳气已随着雪花纷纷飞来。皇宫的台阶明亮如银铺满大地,宫殿的楼台晶莹似玉砌成高台。柳絮徒然等到春后才开始飘舞,梅花却欢喜地在腊月前就盛开。殷勤的馆阁中诸位才俊,正好应和着新诗,举起酒杯来。