寄献翰林宋舍人

王禹称 ·

金鼎盐梅偶未和,位高犹说野情多。 宫墙月上开琴匣,道院风清响药罗。 留客旋烧含露笋,倩僧教种耐霜莎。 孤寒知有为霖望,未忍江头钓渌波。

白话文译文

金鼎中的盐梅调味偶然未妥,纵然身居高位,依然眷恋山野情怀更多。宫墙外明月升起时,你打开琴匣抚弦;道院里清风徐来,药罗随风轻响如歌。为留客就地烧煮带露的春笋,请僧侣指点栽种傲霜的莎草。寒微之士深知你怀揣化雨为霖的志向,怎忍在江头独自垂钓碧波。