归舟晚眺

郭谏臣 ·

侵星时鼓棹,毕景未收帆。 日落烟横浦,天高月挂岩。 多情新绿酒,落魄旧青衫。 醉后清狂态,凭谁笑阿咸。

白话文译文

星星还未隐没时便划动船桨,直到夕阳西下也未收帆。落日沉入烟雾横锁的江浦,天穹高远,月轮悬于山岩。那壶新酿的绿酒最是多情,慰藉我落魄时仍穿着的旧青衫。醉后放纵疏狂的姿态,任凭谁来嘲笑我这副痴癫模样。