寒食于官舍私荐感痛有述

王世贞 ·

晓知寒食节,洒泪荐清酤。 岁岁悲新鬼,时时恨大巫。 庭帏两世尽,天地一身孤。 似有君王诏,青山着老夫。

白话文译文

清晨得知今天是寒食节,我洒下热泪,摆上清酒祭奠。年年都为新逝的亡魂悲伤,时时痛恨那些害人的巫祝。家中两代亲人已然离世,天地间只剩下我孤零零一人。仿佛有君王的诏命传来,让我这老朽归隐到青山中去。