中秋后二夜与姜蓉塘诸友登楼

陆深 ·

月到中秋分外清,共登江阁俯空明。 参差渔火遥通海,缥缈鸾笙欲近城。 满目星辰分上下,百年尘世半阴晴。 一樽且尽今宵醉,乡国宾朋倍有情。

白话文译文

中秋过后的月亮格外清澈明亮,我们一起登上江边的楼阁,俯视着空阔明净的水面。远处渔火星星点点,一直延伸到天际的海边;缥缈的笙箫声仿佛从天上传来,渐渐靠近城郭。满天星辰分布在天空和水面上下,人生百年间,世事就像天气一样半阴半晴。暂且饮尽这一杯酒,沉醉在今宵的夜色里,故乡的亲友相聚,更让人感到情谊深厚。