过象棋滩和合溪

黄衷 ·

潦涨秋江失旧涯,石穿枯柽见浮槎。 林端禽语人烟寂,天上船来客路赊。 未许新霜催碧杜,渐看明月映苍葭。 烧痕晓遍青峰脚,报道山猺种晚畬。

白话文译文

秋雨涨满了江水,淹没了原来的河岸,枯老的柽树根被水冲刷,露出水面的木筏。树林边传来鸟鸣,人烟稀少寂静,天上的船仿佛从远处驶来,旅人的路途还很遥远。还不允许新来的秋霜催老碧绿的杜若,渐渐看到明月映照着青白色的芦苇。天刚亮时,烧荒的痕迹遍布青色的山脚下,报告说山里的瑶族人正在耕种晚季的畬田。