鱼游春水
芳洲生蘋芷。
宿雨收晴浮暖翠。
烟光如洗，几片花飞点泪。
清镜空馀白发添，新恨谁传红绫寄。
溪涨岸痕，浪吞沙尾。
老去情怀易醉。
十二栏干慵遍倚。
双凫人惯风流，功名万里。
梦想浓妆碧云边，目断归帆夕阳里。
何时送客，更临春水。
白话文译文
芳洲生长着蘋草芷兰。夜雨初晴，暖阳下浮起青翠山峦。烟光澄净如洗，几片飞花沾着雨点似泪痕。空对明镜唯见白发增添，新愁又该写在红绫上寄给谁？溪水涨满浸湿岸痕，浪涛吞吐着沙滩边际。年老后心绪易惹醉意。十二曲栏杆也懒得一一凭倚。惯看那双双野鸭风流自在，功名抱负却隔万里。梦想着浓妆倩影在碧云边际，望断夕阳里归来的帆影。何时能再临春水，为君送行？