谢久轩蔡先生惠墨九首 其九

姚勉 ·

抠衣忆初时,谨独拜明训。 冥途方擿埴,夷轨忽发轫。 始知颜四勿,于此道有进。 敢云圣贤远,二字古心印。

白话文译文

提起衣襟回忆年少初遇时,我恭敬领受您"慎独"的教诲。仿佛盲者在黑暗中执杖摸索,忽然平坦大道上车轮开始转动。此刻才懂颜回"四勿"的深意,在这修行之路上又进一步。岂敢说圣贤境界遥不可及,"谨独"二字便是亘古的真心印记。