冬日
老人行人事,百一不及周。
冻马四蹄吃,陟卓难自收。
短景仄飞过,午光不上头。
少壮日与辉,衰老日与愁。
日愁疑在日,岁箭迸如雠。
万事有何味,一生虚自囚。
不知文字利,到死空遨游。
白话文译文
老人行事总力不从心,百事难成一两件周全。冻僵的马儿四蹄踉跄,攀上高坡再难收缰缓行。短暂的日影斜飞而过,正午的日色也无力抵达头顶。年少时光与朝阳辉映,衰老岁月与愁苦共存。整日忧愁仿佛源自这惨淡冬日,岁月如仇敌飞箭般穿走。世间万事还有何滋味?一生空自困守樊笼。不曾识得文字功名之利,直到终老徒然在天地间飘游。