次韵中散兄喜雪二首

葛胜仲 ·

林薄风号两日先,俄惊剪水堕遥天。 坐看山路禽飞绝,聊胜泥涂马不前。 轻点红炉呈妙意,斜飘素发映衰年。 寒霙与我官同冷,莫笑柴扉日晏眠。 缥缈山头白最先,模糊云物变吴天。 陆机玉圃无精粗,王衍瑶林满后前。 酒涨微澜宜永夜,麦翻翠浪看明年。 晓晴便是春消息,梅萼包香柳欲眠。

白话文译文

(其一) 林木间风声呼号了两日, 忽然化作漫天雪花飘落遥远天际。静坐看山中飞鸟绝迹的小路, 总胜过失足泥泞难行的路途。红泥炉上轻跃的火星呈现微妙意趣, 窗边斜飘的雪丝映照我衰年白发。寒雪与我官职一般清冷, 莫笑柴门紧闭日高犹眠。(其二) 缥缈山巅最先披上素白, 朦胧云雾晕染江南天色。恰似陆机玉圃不分精粗璞玉, 又如王衍行经瑶林步步琼瑶。酒面微澜正宜长夜对酌, 麦田翻翠浪已盼来岁丰年。晨晴初现便是春天消息—— 梅苞暗藏清香,柳枝将舒未舒。