和东海韵

陈宓 ·

炎空欲暮赤云横,何日秋风可抗衡。 尽捲疏帘通水气,静听密罟得鱼声。 山开旷野天全见,人倚平栏夜自明。 衙鼓三通归路近,歌眠犹念竹阴清。

白话文译文

炽热的天空将暮,红云横亘天际, 何时才能迎来足以抗衡炎热的秋风? 尽数卷起稀疏的竹帘,让水汽漫入轩窗, 静听密网中传来鱼儿跃动的声音。青山延展处旷野无垠,苍穹完整显现, 人倚着栏杆望向平阔处,夜色自然澄明。衙门更鼓敲过三遍,归家的路已然临近, 欲眠时仍惦念着竹林间那份清润的荫凉。