送兄弟还都至长葛河上四首 双禽
双双河洲禽，文彩披丹质。
飞翔不离渚，鸣戏自终日。
寒鱼伏冰池，岁暮饥尔匹。
不欲远求林，投身避罗毕。
爱此霁景佳，舍舟步高岸。
夕阳照渡口，急急水纹乱。
霜鸦田间鸣，沙鸟波上散。
登临岂非美，当轸别后叹。
晴霜落波底，斗柄插堤外。
扁舟灯火明，樽酒夜相对。
临欢意暂遣，念离心已痗。
篙师喜冰拆，理楫事晨迈。
朔风吹惊鸿，行列失后先。
苍苍雪压船，齿齿冰著岸。
离马声正悲，别脸泪犹泫。
却望携手处，危樯映林见。
白话文译文
河洲上一对对的鸟儿，羽毛华丽如披红霞。飞翔总不远离水岸，终日里鸣叫嬉戏欢洽。寒鱼潜藏在冰封的池底，岁末饥荒时与你相伴不离。它们不愿远飞寻找山林，只愿投身躲避罗网的危机。我贪爱这雨后天晴的美景，便离舟登上高高的河岸。夕阳余晖洒在渡口，湍急水流搅乱波纹片片。寒霜中乌鸦在田野啼鸣，沙洲的鸟儿从水面四散飞远。登高眺望本是多么美妙，却该为离别后的日子兴叹。晴空的霜气沉入波心，北斗星柄仿佛斜插堤外。一叶扁舟点亮了灯火，夜里我们举杯相对共饮。临别的欢愉暂解愁绪，但思念离情已让心伤悲。船夫欣喜冰雪已消融，整顿船桨准备清晨启程。北风吹起惊飞的鸿雁，行列零乱失去先后顺序。苍茫白雪压低了船身，齿状寒冰紧附着岸堤。离别的马嘶声正凄悲，分别的脸上泪痕犹湿。回头眺望曾携手之地，只见高耸船桅映衬树林依稀。