慈乌歌为杨景詹题

张弼 · 明

昨夜梦慈母，今朝听慈乌。 慈乌哑哑尾毕逋，衔食哺母如哺雏。 可怜人子不如乌，子欲养母母先殂。 母不逮养，有子如无。 纷纷血泪何时枯，纷纷血泪何时枯。

白话文译文

昨夜梦中见到了慈母，今早又听到慈乌的叫声。慈乌哑哑地叫着，尾巴长长地拖着，衔来食物喂养老母，就像当初哺育幼雏一样。可怜世间做儿女的，竟不如这乌鸦。儿子想要奉养母亲，母亲却已先离世。母亲来不及得到赡养，有儿子也如同没有。纷纷的血泪啊，何时才能流干？纷纷的血泪啊，何时才能流干？