筹思亭

王安石 ·

昔人何计亦何思,许国忧民适此时。 寓兴中园为远趣,托名华榜有新诗。 数株碧柳苍苔地,一丈红蕖渌水池。 坐听楚谣知岁美,想衔杯酒问花期。

白话文译文

前人曾何等苦心积虑? 正为报效国家体恤百姓在此际。 寄情园林自有深远意趣, 借这华美匾额题写新诗。 几株翠柳掩映苍苔地, 一丈红荷映照碧水池。 静坐聆听楚歌感知年岁丰美, 欲举杯邀问百花盛放之期。