赠饮客
鄙性不嗜饮，不知酒中乐。
古人能闭关，此兴应可度。
形骸委物外，宠利安能薄。
何为攘臂人，喧卑同燕雀。
朝挥百神王，夕引群忧涸。
畴昔二三公，逃死向杯杓。
我乐不在是，陶然造冲漠。
子当剧醉时，相访南山脚。
白话文译文
我天性不爱饮酒，不懂酒中的快乐滋味。古人能闭门谢客独处，这般兴致或许可以体会。将躯体托付于尘世之外，怎会看重恩宠利禄的浅薄？为何那些挥臂喧嚷之人，像燕雀般在低处争闹不休？清晨他们祭拜百神之王，傍晚又借酒浇灌满怀忧愁。从前那几位名士贤人，也不过躲进酒杯逃避生死烦忧。我的快乐不在酒中啊，而在恬静自得抵达空明之境。你若酩酊大醉后，不妨来南山脚下寻我清影。