老人尝馔北食儿女辈不能过芜湖多鱼且美仆生长泽国不可一日无此

王质 ·

不得扬州蟹蛤尝,江乡鱼味亦相当。 自从南渡为生理,惭见东人说故乡。 出火麦团犹雪白,带浆米饭更鹅黄。 老人日日惟须此,长笑儿郎太楚伧。

白话文译文

尝不到扬州的鱼虾蟹蛤,这江乡的鲜鱼滋味倒也难忘。自从南渡后以此为生计,愧见北方同乡说起故乡。新烤的麦饼仍如雪洁白,新舂的米饭泛着鹅黄。老人家日日离不得这般滋味,总笑儿孙们吃得太粗糙土腔。