早秋四首 其三

陆游 ·

落魄巴江号放翁,斯名岁晚亦成空。 酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风。 骇浪千重无死地,神丹九转有新功。 云端不遇飞仙过,谁顾幽人寂寞中。

白话文译文

流落巴江时自称放翁,这名号到晚年也不过是场虚空。酒醒时遥对长夜听孤舟雨声,清秋高卧最惬意是满榻凉风。纵使巨浪千重也未曾葬身绝境,九转金丹在炉中已炼就新功。可惜云路茫茫不见飞仙经过,谁来眷顾这独自品尝寂寞的幽人。